Итальянско-русский медицинский словарь - pelle
Связанные словари
Перевод с итальянского языка pelle на русский
pelle
f
кожа
pelle del contadinopelle delicatapelle grassapelle iperelasticapelle irritabilepelle lassapelle lisciapelle lucidapelle del marinaiopelle marmoratapelle normalepelle d'ocapelle riarsapelle romboide della nucapelle seccapelle sensibile
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I уст.см. perleII f1) кожа; шкура (также перен.)prima pelle — эпидермисmalattie della pelle — кожные заболеванияindustria delle pelli — кожевенная промышленностьa fior di pelle — поверхностный; неглубокийferita a fior di pelle — лёгкая ранаpelle di camoscio — замшевая кожа, замшаpelle di capretto — лайка (кожа)pelle di scrofa — свиная кожа (переплётный материал)pelle finta — искусственная кожаpelle d'uovo — тонкая бельевая тканьessere (ridotto) pelle e ossa — исхудать (ср. кожа да кости)far venire la pelle di cappone — вызывать дрожьfare la pelle d'oca разг. — покрыться гусиной кожейavere la pelle dura — 1) иметь дублёную кожу 2) быть толстокожимavere la pelle delicata — иметь слишком нежную кожу, быть слабымnon voler essere nella pelle di qd — не хотеть побывать в чьей-либо шкуреlevare la pelle a qd — содрать шкуру с кого-либо; ободрать как липкуmutar pelle — 1) линять (о животном) 2) перекрашиваться, двурушничать2) перен. шкура; жизньamico della propria pelle — шкурникrimetterci / lasciarci la pelle — поплатиться головой / жизнью / своей шкуройscampare / salvare la pelle — спастись, спасти свою шкуруvolere la pelle di qd — дратьшкуру с кого-либо, не щадить кого-либоfare la pelle a qd разг. — убить кого-либо, вспороть шкуру кому-либо, расправиться с кем-либо; пришить жарг.giocarsi / rischiare la pelle — рисковать своей шкурой / жизнью / головойriportare la...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1561 | |
2 | 717 | |
3 | 678 | |
4 | 654 | |
5 | 622 | |
6 | 611 | |
7 | 576 | |
8 | 574 | |
9 | 533 | |
10 | 524 | |
11 | 482 | |
12 | 467 | |
13 | 452 | |
14 | 444 | |
15 | 422 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 377 | |
19 | 377 | |
20 | 370 |